Nutzungsbedingungen

Version 1.0 · gültig ab 28. September 2026

Dies sind die Nutzungsbedingungen von Apex Routine. Sie bilden den Vertrag zwischen dir und uns über die Nutzung der App, der Apple-Watch-App, des zugehörigen Servers und des Abonnements Apex Premium. Lies sie, insbesondere Abschnitt 4 über Gesundheit und Sicherheit und Abschnitt 11 über Haftung: Sie sagen, wo unsere Verantwortung endet und deine beginnt.

Kurz gesagt

Apex Routine schlägt einen Wochenplan und Gewichte vor. Du entscheidest, was du machst, und du bist verantwortlich für die Gewichte, die du wählst.
Die App gibt keine medizinische Beratung und ersetzt keinen Arzt, Physiotherapeuten oder Coach. Bist du unsicher, ob du trainieren darfst, frag zuerst einen Arzt.
Krafttraining birgt Risiken. Dieses Risiko trägst du selbst, soweit das Gesetz das zulässt. Was das Gesetz uns nicht ausschließen lässt, schließen wir nicht aus.
Apex Premium kaufst du bei Apple, und kündigst du bei Apple. Wir bleiben dein Vertragspartner.
Du musst 16 Jahre oder älter sein.

Diese Zusammenfassung hilft beim Lesen; die vollständige Fassung unten ist das, was gilt.

1. Wer wir sind

Apex Routine wird herausgegeben von Apex Development, Beukenlaan 27, 8810 Lichtervelde, Belgien. In diesen Bedingungen: „wir“, „uns“ oder „Apex Routine“. Kontakt: support@apexroutine.com.

„Du“ bist du als Nutzer der App. Diese Bedingungen sind für Verbraucher geschrieben; nutzt du die App beruflich, zum Beispiel als Coach für deine Kunden, gelten sie ebenfalls, aber ohne den Schutz, den das Gesetz nur Verbrauchern gibt.

2. Annahme und Version

Du akzeptierst diese Bedingungen an drei Punkten, und wir halten jeden davon fest:

Bei der Registrierung, indem du das Häkchen neben „Ich stimme den Bedingungen und der Datenschutzerklärung zu“ setzt, auch wenn du dich mit Apple oder Google registrierst. Ohne dieses Häkchen kannst du kein Konto anlegen. Wir speichern, welche Version du akzeptiert hast und wann, und schicken dir diese Version in der E-Mail mit, mit der du deine Adresse bestätigst, damit du sie immer zur Hand hast.
Jedes Mal, wenn du einen Wochenplan erzeugen lässt, indem du den Sicherheitshinweis bestätigst, den die App dann zeigt. Dieser Hinweis wiederholt den Kern von Abschnitt 4: Gewichte sind deine Wahl, die App ist kein Arzt, und du bestätigst, dass du gesund genug bist, um zu trainieren, oder dazu einen Arzt befragt hast. Ohne Bestätigung erstellt die App keinen Plan. Wir speichern das Datum und die Version deiner letzten Bestätigung.
Bei einer neuen Version dieser Bedingungen, wenn die Änderung wesentlich ist (Abschnitt 16).

Dies ist Version 1.0, gültig ab 28. September 2026. Du kannst diese Bedingungen jederzeit auf apexroutine.com nachlesen und sie speichern oder ausdrucken. Frühere Versionen stellen wir dir auf Anfrage zur Verfügung.

3. Was Apex Routine ist

Apex Routine ist eine App für Krafttraining. Auf Grundlage dessen, was du eingibst (deine Trainingstage, dein Ziel, deine Erfahrung, deine Ausrüstung, deine Verletzungsbereiche), und dessen, was du einträgst (jeder Satz, jedes Gewicht, jede Wiederholung, wie schwer es sich angefühlt hat), stellt die App jede Woche einen Plan zusammen: welche Übungen, wie viele Sätze und Wiederholungen, mit welchem Gewicht du beginnst und welche Technik. Während des Trainings zeigt die App deine Sätze, misst deine Pausen und lässt dich eintragen, was du gemacht hast. Mit einer Apple Watch kannst du das vom Handgelenk aus tun und deine Herzfrequenz sehen.

Die App hat einen kostenlosen Teil und einen bezahlten Teil, Apex Premium (Abschnitt 6). Was genau kostenlos ist und was bezahlt, steht in der App und auf apexroutine.com und kann sich ändern (Abschnitt 10).

Um die App zu nutzen, brauchst du ein iPhone mit einer unterstützten iOS-Version, eine Internetverbindung und ein Konto. Die Apple-Watch-App ist optional. Kosten für dein Gerät und deine Internetverbindung trägst du.

4. Gesundheit, Sicherheit und Eigenverantwortung

Das ist der wichtigste Abschnitt dieser Bedingungen. Lies ihn ganz.

4.1 Keine medizinische Beratung, kein Medizinprodukt

Apex Routine ist eine Trainings-App, kein medizinischer Dienst. Nichts in der App, in der Übungsbibliothek, in der Erklärung zu einer Übung, in den Notizen des Generators, auf der Website oder in unseren E-Mails ist medizinische Beratung, eine Diagnose, eine Behandlung oder ein Ersatz dafür. Die App kennt deine Gesundheit nicht und kann sie nicht beurteilen. Wir sind keine Ärzte, Physiotherapeuten, Ernährungsberater oder zertifizierten Trainer, und die App wurde von solchen Fachleuten nicht geprüft oder freigegeben.

Apex Routine und die Apple-Watch-App sind kein Medizinprodukt im Sinne der Verordnung (EU) 2017/745 und nicht für die Diagnose, Verhütung, Überwachung oder Behandlung einer Krankheit oder Verletzung bestimmt.

Befrage einen Arzt oder eine andere befugte medizinische Fachkraft, bevor du mit dem Training beginnst, bevor du dein Trainingsvolumen oder deine Gewichte erhöhst, und immer, wenn du eine Frage zu deiner Gesundheit hast oder dazu, ob eine Übung für dich geeignet ist. Ignoriere nie den Rat einer medizinischen Fachkraft und schiebe ihn nicht auf, weil die App etwas anderes vorschlägt.

4.2 Bist du fit genug zum Trainieren?

Indem du die App nutzt, bestätigst du, dass du gesund genug für Krafttraining bist oder dazu einen Arzt befragt hast und dessen Rat folgst. Krafttraining ist körperlich anspruchsvoll. Befrage in jedem Fall zuerst einen Arzt, wenn einer dieser Punkte auf dich zutrifft:

eine Herzerkrankung, Brustschmerzen, Herzklopfen oder hoher Blutdruck, oder Medikamente dagegen;
Schwindel, Ohnmacht oder Gleichgewichtsprobleme bei Anstrengung;
ein Problem mit Knochen, Gelenken, Sehnen oder Muskeln, das sich durch Anstrengung verschlimmern kann, oder eine Operation im vergangenen Jahr;
Asthma oder eine andere Atemwegserkrankung, Diabetes, Epilepsie oder eine andere chronische Erkrankung;
Schwangerschaft oder die Zeit nach einer Geburt;
eine Essstörung oder ein sehr niedriges Körpergewicht;
ein Alter von 16 oder 17 Jahren, oder über 65 ohne Trainingserfahrung;
eine Verletzung, die noch nicht verheilt ist;
jeder andere Grund, aus dem ein Arzt dir jemals von intensivem Sport abgeraten hat.

Der Sicherheitshinweis, den die App vor jedem neuen Wochenplan zeigt, bittet dich, das jedes Mal erneut zu bestätigen. Diese Bestätigung ist deine Erklärung, nicht unsere Beurteilung: Wir können nicht prüfen, ob sie stimmt, und wir vertrauen darauf, dass du ehrlich zu dir selbst bist.

4.3 Gewichte, Sätze und Maxima sind Vorschläge

Jede Zahl, die die App zeigt, ist ein Vorschlag, berechnet aus dem, was du zuvor eingetragen hast, und aus allgemeinen Regeln für Progression. Sie ist keine Vorschrift und keine Garantie, dass das Gewicht in diesem Moment für dich sicher ist. Konkret:

Du wählst das Gewicht. Im Zweifel nimmst du weniger. Fühlst du dich müde, krank, fiebrig, unkonzentriert oder nicht in Form, oder stehst du unter dem Einfluss von Alkohol oder von Medikamenten, die dein Reaktionsvermögen beeinträchtigen, dann setzt du den Vorschlag nach unten oder lässt das Training aus. Die App wird dich dafür nie bestrafen.
Eine neue Übung beginnst du leichter. Machst du eine Übung zum ersten Mal in der App, lies zuerst die Erklärung, wenn es eine gibt, und beginne leichter als vorgeschlagen, bis du die Bewegung beherrschst.
Progression ist eine Richtung, keine Pflicht. Dass die App mehr vorschlägt als letzte Woche, heißt nicht, dass dein Körper dafür bereit ist. Nur du kannst das spüren.
Erholung gehört dazu. Die App plant Volumen und Progression, kennt aber deinen Schlaf, deine Ernährung, deine Arbeit, deine anderen Sportarten oder deinen Stress nicht. Nimm dir Ruhe, wenn dein Körper das verlangt, auch wenn die App ein Training plant. Anhaltender Muskelschmerz, dunkler Urin oder extreme Erschöpfung nach einem Training sind Gründe, aufzuhören und einen Arzt zu befragen.
Geschätzte Maxima sind Schätzungen. Die App berechnet aus deinen Sätzen ein geschätztes Maximum pro Übung. Das ist eine Formel auf Grundlage von Durchschnittswerten, keine Messung deines Körpers. Nutze es als Richtwert, nicht als Wahrheit.
Einen Maximalversuch machst du auf eigene Entscheidung. Wenn die App einen Maximalversuch einplant, entscheidest du, ob, wann und mit welchem Gewicht du ihn machst. Mach einen Maximalversuch nie ohne gutes Aufwärmen, und bei Übungen, bei denen du unter einem Gewicht liegst oder stehst (wie Bankdrücken oder Kniebeugen), nie ohne Spotter (jemanden, der dir hilft) oder Sicherheitsablagen.
Techniken wie Supersätze und Dropsätze erhöhen die Belastung. Sie sind für diejenigen gedacht, die die Grundübungen bereits beherrschen. Fühlst du dich nicht bereit dafür, wähle eine andere Technik oder keine.

4.4 Verletzungsbereiche sind ein Filter, keine Diagnose

Im Onboarding und in deinem Profil kannst du Körperbereiche markieren, die du schonen willst. Die App schließt dann Übungen aus, die einen solchen Bereich üblicherweise belasten. Das ist ein Komfortfilter auf Grundlage allgemeiner Bewegungsmuster, nach bestem Wissen zusammengestellt und nicht von einem Physiotherapeuten oder Arzt. Er ist keine medizinische Beurteilung deiner Verletzung, und er macht die verbleibenden Übungen nicht sicher für dich. Eine Übung, die die App nicht ausschließt, kann für deine konkrete Situation trotzdem ungeeignet sein. Hast du eine Verletzung, frag eine medizinische Fachkraft, welche Übungen du machen darfst und welche nicht, und schließe selbst aus, was du vermeiden musst.

4.5 Technik, Ausrüstung und Umgebung

Die Erklärung, die Schritte, die häufigen Fehler und die Animationen zu einer Übung sind allgemeine Anleitungen. Sie sind nicht auf deinen Körper abgestimmt, und sie sehen nicht, was du tust. Nutzt du den kostenlosen Teil, siehst du bei manchen Übungen keine Erklärung. Mach eine Übung, die du nicht kennst, nie allein auf Grundlage des Namens: Lass sie dir zuerst von einem befugten Trainer beibringen, oder wähle eine Übung, die du beherrschst. Du bist verantwortlich für:

die korrekte Ausführung jeder Übung und das Erlernen bei einem befugten Trainer, wenn du sie nicht kennst;
ein angemessenes Aufwärmen und Abkühlen;
die Kontrolle deiner Ausrüstung (Hanteln, Scheiben, Verschlüsse, Bänke, Racks, Kabel) vor jedem Satz;
den Ort, an dem du trainierst: genug Platz, ein stabiler Untergrund, die Regeln deines Fitnessstudios und Hilfe in der Nähe bei schweren Sätzen;
das Respektieren deiner eigenen Grenzen, auch wenn die App etwas anderes vorschlägt.

4.6 Stopp bei Schmerz

Hör sofort auf zu trainieren und such medizinische Hilfe, wenn du Brustschmerzen, Atemnot, die nicht zur Anstrengung passt, Schwindel, Übelkeit, einen scharfen oder plötzlichen Schmerz, ein Gefühl von Reißen oder Knacken oder irgendein anderes beunruhigendes Signal bemerkst. Muskelkater nach einem Training ist normal; scharfer Schmerz während einer Übung ist es nicht. Die App kann diesen Unterschied nicht machen; du schon.

4.7 Apple Watch und Herzfrequenz

Die Herzfrequenz und die Energie, die die Apple Watch während eines Trainings misst und die die App anzeigt, sind eine Sportmessung, kein medizinisches Instrument. Sie können von der Wirklichkeit abweichen und dürfen nicht dazu verwendet werden, einen medizinischen Zustand zu überwachen oder zu beurteilen. Die App gibt keine Warnungen bei zu hoher oder zu niedriger Herzfrequenz, und Entscheidungen, die du auf Grundlage dieser Werte triffst, sind deine.

4.8 Was das bedeutet

Indem du die App nutzt, akzeptierst du, dass Krafttraining ein Verletzungsrisiko birgt, auch bei korrekter Nutzung, und dass du dieses Risiko selbst trägst, innerhalb der Grenzen von Abschnitt 11. Dieser Abschnitt beschreibt, welche Entscheidungen bei dir liegen und uns daher nicht zuzurechnen sind: deine Entscheidungen über Gewichte, Übungen, Technik, Ausrüstung, Umgebung und deinen Gesundheitszustand, und das Ignorieren dieses Abschnitts oder medizinischen Rats. Er schließt nicht aus, was das Gesetz uns nicht ausschließen lässt, und insbesondere nicht unsere gesetzliche Haftung für einen Mangel der App selbst (Abschnitt 11.1).

5. Dein Konto

Du musst 16 Jahre oder älter sein, um ein Konto anzulegen. Bist du 16 oder 17, darfst du die App nur mit Zustimmung deiner Eltern oder deines Vormunds nutzen. Mit deiner Registrierung bestätigst du, dass du diese Zustimmung hast; im Zweifel können wir sie anfordern.
Ein Konto ist persönlich und für eine Person. Du gibst richtige Daten an und hältst sie aktuell; die App berechnet Gewichte auf Grundlage dessen, was du eingibst, also führen falsche Daten zu falschen Vorschlägen.
Du behältst dein Passwort für dich. Vermutest du, dass jemand anderes Zugriff auf dein Konto hat, melde das sofort über support@apexroutine.com; wir sperren den Zugang. Für das, was jemand anderes mit deinem Konto tut, bist du nur verantwortlich, wenn es auf deine eigene Nachlässigkeit zurückgeht, zum Beispiel weil du dein Passwort geteilt hast.
Du kannst dich mit deiner E-Mail-Adresse und einem Passwort anmelden, oder mit Sign in with Apple oder Google. Für die letzten beiden gelten auch die Bedingungen von Apple und Google.
Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen; siehe Konto löschen. Das ist sofort und endgültig.

6. Apex Premium

6.1 Was es ist

Apex Premium ist ein Abonnement, das die vollständige Übungsbibliothek freischaltet, mit Erklärung, Schritten und häufigen Fehlern zu jeder Übung, und alle Funktionen, die die App zum Zeitpunkt deines Kaufs als Premium kennzeichnet; die App zeigt dir diese Liste, bevor du kaufst. Es kostet €9,99 pro Monat oder €59,99 pro Jahr, inklusive Mehrwertsteuer. Es ist nur in den Länder-Storefronts des App Store in der Europäischen Union erhältlich. Der Preis in deinem Storefront kann in einer anderen Währung stehen und wegen Apples Preisstaffel leicht abweichen; den aktuellen Preis in deinem Storefront siehst du immer im App Store, bevor du kaufst, und dieser Preis gilt.

6.2 Kaufen, verlängern, kündigen

Du kaufst das Abonnement bei Apple, über deine Apple-ID, mit einem In-App-Kauf. Apple zieht die Zahlung als Vermittler ein; der Vertrag über Apex Premium bleibt einer zwischen dir und uns (Abschnitt 14). Wir sehen deine Zahlungsdaten nie.
Das Abonnement verlängert sich automatisch am Ende jeder Periode (ein Monat oder ein Jahr), zum dann geltenden Preis (Abschnitt 6.3), es sei denn, du kündigst es mindestens 24 Stunden vor dem Ende der laufenden Periode. Apple berechnet die Kosten der Verlängerung innerhalb der 24 Stunden vor dem Ende der laufenden Periode.
Kündigen kannst du in den Einstellungen deiner Apple-ID unter Abonnements, oder über Einstellungen → dein Name → Abonnements auf deinem iPhone. Wir können das nicht für dich tun, weil Apple das Abonnement verwaltet. Kündigen stoppt die Verlängerung; die laufende Periode bleibt aktiv, bis sie abläuft.
Du kündigst das Abonnement nicht, indem du die App löschst oder dein Konto löschst. Löschst du dein Konto, während dein Abonnement noch läuft, weist die App dich zuerst darauf hin und zeigt dir den Bildschirm von Apple zum Kündigen (Abschnitt 13).
Einen Kauf auf einem neuen Gerät stellst du mit Käufe wiederherstellen in der App wieder her, angemeldet mit derselben Apple-ID.

6.3 Preisänderungen

Wollen wir den Preis erhöhen, geschieht das über Apple, das dich vorab per E-Mail und in der App benachrichtigt. Wo Apples Regeln oder das Gesetz das verlangen, bittet Apple um deine ausdrückliche Zustimmung, bevor die Erhöhung in Kraft tritt; in allen anderen Fällen kannst du kündigen, bevor die Erhöhung in Kraft tritt, und dann zahlst du den neuen Preis nie. Eine Preiserhöhung gilt nie für die laufende Periode.

6.4 Rückerstattungen und Widerrufsrecht

Rückerstattungen lassen wir über Apple laufen, weil Apple die Zahlung einzieht: Beantrage sie über reportaproblem.apple.com. Bekommst du von Apple keine Rückerstattung, obwohl du nach diesen Bedingungen oder dem Gesetz Anspruch darauf hast, dann schreib uns über support@apexroutine.com: Dann erstatten wir dir selbst.

Als Verbraucher in der Europäischen Union hast du bei einem Fernabsatzkauf ein Widerrufsrecht von vierzehn Tagen. Weil Apple den Verkauf abwickelt, übst du dieses Recht bei Apple über reportaproblem.apple.com aus, nach den Bedingungen von Apple Media Services für die Europäische Union. Hast du beim Kauf ausdrücklich verlangt, dass das Abonnement sofort beginnt, und anerkannt, dass du damit dein Widerrufsrecht verlierst, sobald der Dienst vollständig erbracht ist, kann bei einem Widerruf ein Betrag berechnet werden, der dem bereits Erbrachten entspricht (Artikel VI.51 und Artikel VI.53, 1° des belgischen Wirtschaftsgesetzbuchs (Wetboek van economisch recht)).

6.5 Kostenloser Teil

Den kostenlosen Teil der App bieten wir an, ohne dass du dafür zahlst. Wir bestimmen, was er enthält, und können das anpassen (Abschnitt 10). Deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher gelten auch für den kostenlosen Teil. Was du im kostenlosen Teil eingetragen hast, bleibt deins und bleibt sichtbar, auch wenn eine Funktion später zu Premium wechselt.

7. Gesetzliche Gewährleistung

Als Verbraucher hast du Anspruch auf digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen, die vertragsgemäß sind: Sie tun, was sie versprechen, und funktionieren so, wie du es vernünftigerweise erwarten darfst. Dieses Recht folgt aus der belgischen Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/770 (die Artikel 1701/1 und folgende des alten belgischen Zivilgesetzbuchs), und wir können es nicht einschränken. Diese Gewährleistung gilt, solange dein Abonnement läuft. Wir liefern die Updates, die nötig sind, um die App vertragsgemäß zu halten, und sagen dir, wann du sie installieren musst.

Funktioniert die App nicht wie versprochen, melde es uns über support@apexroutine.com. Wir beheben es innerhalb einer angemessenen Frist. Gelingt das nicht, kannst du eine anteilige Preisminderung oder die Beendigung deines Abonnements verlangen, und wir erstatten dir, was du zu viel gezahlt hast, direkt oder über Apple (Abschnitt 6.4).

Diese Gewährleistung betrifft die Funktion der App. Sie betrifft nicht das Ergebnis deines Trainings: Wie viel stärker du wirst, hängt von dir ab, und das garantieren wir nicht.

8. Deine Daten und unsere Inhalte

8.1 Deine Daten

Alles, was du eingibst und einträgst (dein Profil, deine Trainings, deine Sätze, deine Rekorde), bleibt deins. Du gibst uns nur das Recht, diese Daten zu verarbeiten, soweit das nötig ist, um den Dienst zu erbringen, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Du kannst sie jederzeit anfordern und mitnehmen (siehe Datenschutzerklärung, Abschnitt 10).

8.2 Unsere Inhalte

Die App, der Server, die Website, der Name Apex Routine, das Logo, die Texte, die Übungsbibliothek mit ihren Beschreibungen, Schritten und häufigen Fehlern, der Generator und seine Logik sowie das Design sind durch Rechte des geistigen Eigentums geschützt und gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Die Animationen und Illustrationen von Übungen sind lizenzierte Inhalte Dritter.

Du bekommst eine persönliche, nicht übertragbare, nicht exklusive und widerrufliche Lizenz, die App und diese Inhalte für dein eigenes Training zu nutzen, auf Apple-Geräten, die du besitzt oder verwaltest, nach den Nutzungsregeln des App Store. Du bekommst nichts zu Eigentum. Außerhalb dieser Lizenz darfst du nichts kopieren, verbreiten, verkaufen, vermieten, bearbeiten, öffentlich zeigen oder abgeleitete Werke erstellen.

8.3 Feedback

Schickst du uns Ideen oder Vorschläge, dürfen wir sie frei nutzen, ohne Vergütung oder Nennung. Du musst nichts schicken.

9. Was du nicht tun darfst

Die App, den Server oder die Website auf eine Weise nutzen, die das Gesetz, diese Bedingungen oder die Rechte anderer verletzt.
Die App dekompilieren oder durch Reverse Engineering versuchen, den Quellcode zu ermitteln, außer wo das Gesetz das ausdrücklich erlaubt.
Die Übungsbibliothek, die Animationen, die Texte oder andere Inhalte automatisiert abrufen, kopieren oder wiederverwenden, oder sie in ein anderes Produkt oder einen anderen Dienst übernehmen.
Die Bezahlschranke, die Alterskontrolle, den Sicherheitshinweis oder eine andere Sicherung umgehen oder ausschalten.
Den Server überlasten, Schwachstellen ausnutzen oder Zugang zu Daten oder Konten suchen, die nicht deine sind.
Mehrere Konten anlegen, um Beschränkungen zu umgehen, oder dein Konto teilen oder verkaufen.
Die App nutzen, um anderen medizinische, therapeutische oder Trainingsratschläge zu geben, als kämen sie von uns.

Findest du eine Sicherheitslücke, melde sie uns über support@apexroutine.com; wir sind dir dankbar und gehen nicht gegen dich vor, wenn du in gutem Glauben handelst und nichts beschädigst.

10. Verfügbarkeit, Änderungen und Einstellung

Wir tun unser Bestes, den Dienst verfügbar zu halten, können aber keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb versprechen. Wartung, Störungen bei unserem Hosting-Anbieter, bei Apple oder im Internet sowie höhere Gewalt können den Dienst vorübergehend unverfügbar machen. Die gesetzliche Gewährleistung aus Abschnitt 7 gilt dabei weiter.
Wir dürfen die App ändern, um sie sicher, funktionsfähig und vertragsgemäß zu halten, um sie an neue iOS- oder watchOS-Versionen oder an das Gesetz anzupassen, um den Generator zu verbessern, und um Funktionen hinzuzufügen oder zu entfernen, wenn das technisch oder wirtschaftlich vernünftig ist. Dazu gehört auch, die Grenze zwischen dem kostenlosen Teil und Apex Premium zu verschieben. Eine Änderung kostet dich nie etwas zusätzlich. Schränkt eine Änderung deine Nutzung von Apex Premium mehr als unerheblich ein, benachrichtigen wir dich mindestens dreißig Tage vorher per E-Mail. Du darfst dann innerhalb von dreißig Tagen nach der Änderung dein Abonnement kostenlos beenden; den Teil der Periode, den du nicht genutzt hast, erstatten wir, direkt oder über Apple.
Wollen wir den Dienst ganz einstellen, benachrichtigen wir dich mindestens dreißig Tage vorher in der App und per E-Mail und geben dir in dieser Zeit die Möglichkeit, deine Daten anzufordern. Laufende Abonnements werden dann nicht verlängert, und den Teil der laufenden Periode, den du nicht genutzt hast, erstatten wir, direkt oder über Apple.
Die App funktioniert mit den iOS- und watchOS-Versionen, die wir unterstützen. Wir dürfen die Unterstützung älterer Versionen einstellen; wir sagen das vorher in der App.

11. Haftung

11.1 Was wir nicht ausschließen

Belgisches Recht bestimmt, was ein Unternehmen gegenüber einem Verbraucher ausschließen darf und was nicht. Wir halten uns daran und sagen es hier ausdrücklich. Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung aus oder beschränkt sie für:

deinen Tod oder deine Körperverletzung infolge unseres eigenen Tuns oder Unterlassens (Artikel VI.83, 30° des belgischen Wirtschaftsgesetzbuchs (Wetboek van economisch recht) und Artikel 5.89 des belgischen Zivilgesetzbuchs);
unseren Vorsatz, unsere grobe Fahrlässigkeit oder die unserer Angestellten oder Beauftragten, und, außer bei höherer Gewalt, die Nichterfüllung einer Verpflichtung, die eine der Hauptleistungen des Vertrags bildet (Artikel VI.83, 13° desselben Gesetzbuchs);
unsere Haftung als Hersteller für Schäden durch einen Mangel der App (Richtlinie (EU) 2024/2853 und ihre belgische Umsetzung, und bis dahin das Gesetz vom 25. Februar 1991 über die Haftung für fehlerhafte Produkte, soweit anwendbar), und unsere Haftung nach Artikel 82 der DSGVO;
die gesetzliche Gewährleistung aus Abschnitt 7 und alles, was eine zwingende Bestimmung des belgischen oder europäischen Verbraucherrechts uns nicht ausschließen oder beschränken lässt.

11.2 Was uns nicht zuzurechnen ist

Innerhalb der Grenzen von Abschnitt 11.1 haften wir nicht für Schäden, die nicht durch einen Fehler von uns verursacht wurden, sondern durch:

dein eigenes Training: deine Wahl von Gewichten, Übungen, Techniken und Maximalversuchen, deine Ausführung, deine Ausrüstung, den Ort, an dem du trainierst, deinen Gesundheitszustand, oder das Ignorieren von Abschnitt 4 oder von medizinischem Rat;
den Umstand, dass die vorgeschlagenen Gewichte, Sätze, Übungen oder geschätzten Maxima in einem bestimmten Moment nicht zu dir passen: Es sind Vorschläge, keine Vorschriften;
falsche Vorschläge, die auf falsche oder unvollständige Daten zurückgehen, die du selbst eingegeben oder eingetragen hast;
Entscheidungen, die du auf Grundlage von Herzfrequenz- oder Energiewerten deiner Apple Watch triffst (Abschnitt 4.7);
die Nutzung der App entgegen Abschnitt 9, auf einem Gerät mit verändertem Betriebssystem (Jailbreak) oder mit einer iOS- oder watchOS-Version, die wir nicht mehr unterstützen;
das Nichtinstallieren eines Updates, das wir dir angeboten haben und das das Problem behoben hätte, wie es das Gesetz über digitale Inhalte vorsieht;
die Nutzung deines Kontos durch jemand anderen infolge deiner eigenen Nachlässigkeit (Abschnitt 5);
den Verlust von Daten auf deinem eigenen Gerät, Daten, die nicht mit unserem Server synchronisiert wurden, weil dein Gerät offline war, oder Trainingsdaten, die du nicht angefordert hast, bevor du dein Konto gelöscht hast;
Störungen oder Mängel von Diensten Dritter, von denen die App abhängt: der App Store, Apples Zahlungssystem, Sign in with Apple, die Google-Anmeldung, HealthKit, deine Internetverbindung;
die Nichtverfügbarkeit des Dienstes, wie in Abschnitt 10 beschrieben.

Dieser Abschnitt gilt sowohl für vertragliche als auch für außervertragliche Ansprüche, und auch zugunsten unserer Angestellten und Erfüllungsgehilfen, jeweils soweit das Gesetz das zulässt. Innerhalb derselben Grenzen haften wir auch nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, den Verlust von Chancen oder das Ausbleiben eines Trainingsergebnisses.

11.3 Obergrenze

Für alles, wofür wir haften und was nicht unter Abschnitt 11.1 fällt, ist unsere Gesamthaftung für alle Schadensfälle zusammen, die sich in ein und demselben Kalenderjahr ereignen, beschränkt auf den höheren der folgenden Beträge: (a) den Betrag, den du in den zwölf Monaten vor dem ersten Schadensfall für Apex Premium gezahlt hast, und (b) 50 Euro.

11.4 Deine Haftung

Du haftest für Schäden, die du uns durch einen Verstoß gegen diese Bedingungen zufügst, zum Beispiel durch Missbrauch des Dienstes oder Kopieren unserer Inhalte, nach den allgemeinen Regeln des belgischen Rechts.

12. Höhere Gewalt

Keine der beiden Parteien haftet für die Nichterfüllung einer Verpflichtung durch höhere Gewalt: ein Ereignis außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle, das sie nicht vorhersehen oder vermeiden konnte, wie eine Naturkatastrophe, eine Pandemie, Krieg, ein großflächiger Strom- oder Internetausfall, ein Cyberangriff von außen, den wir mit zumutbaren Sicherheitsmaßnahmen nicht verhindern konnten, oder eine behördliche Maßnahme. Zahlungsverpflichtungen, die bereits entstanden sind, fallen nicht darunter.

13. Beendigung

Durch dich: Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen. Damit endet der Vertrag. Läuft dein Apex-Premium-Abonnement noch, weist die App dich vor dem Löschen darauf hin und zeigt dir den Bildschirm von Apple zum Kündigen. Kündigst du nicht, kann Apple das Abonnement weiter verlängern; wird dir danach noch etwas berechnet, schreib uns, und wir helfen dir bei der Rückerstattung.
Durch uns: Wir dürfen dein Konto sperren oder schließen, wenn du diese Bedingungen schwerwiegend oder wiederholt verletzt, wenn dein Konto für Missbrauch oder Angriffe genutzt wird, oder wenn das Gesetz uns dazu verpflichtet. Außer bei schwerem Missbrauch oder einer gesetzlichen Verpflichtung benachrichtigen wir dich zuerst per E-Mail, und du bekommst die Möglichkeit zu reagieren. Schließen wir dein Konto, ohne dass du einen Fehler gemacht hast, sorgen wir dafür, dass du deine Daten zuerst anfordern kannst, und erstatten den Teil eines laufenden Abonnements, den du nicht genutzt hast, direkt oder über Apple.
Nach der Beendigung löschen wir deine Daten, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Die Abschnitte 4, 8, 11, 12, 15 und 17 gelten nach dem Ende des Vertrags weiter.

14. Für Nutzer des App Store

Du hast die App aus dem App Store von Apple geladen. Apple verlangt, dass die folgenden Bestimmungen in diesen Bedingungen stehen. Sie gelten neben dem Rest dieser Bedingungen.

Parteien. Diese Bedingungen sind ein Vertrag zwischen dir und uns, nicht mit Apple. Apple ist nicht verantwortlich für die App oder ihre Inhalte. Das sind allein wir.
Lizenz. Die Lizenz in Abschnitt 8.2 ist beschränkt auf eine nicht übertragbare Lizenz, die App auf Apple-Geräten zu nutzen, die du besitzt oder verwaltest, wie es die Nutzungsregeln in den Bedingungen des App Store erlauben, mit der Ausnahme, dass die App für andere Konten zugänglich ist, die über die Familienfreigabe oder Volumenkäufe mit deinem verbunden sind, wenn und soweit Apple das zulässt.
Wartung und Support. Wir sind allein verantwortlich für Wartung und Support der App. Apple hat keinerlei Verpflichtung, Wartung oder Support zu leisten. Support erhältst du über support@apexroutine.com.
Gewährleistung. Wir sind allein verantwortlich für Produktgewährleistungen, ausdrückliche oder gesetzliche, soweit sie nicht wirksam ausgeschlossen sind. Entspricht die App nicht einer anwendbaren Gewährleistung, kannst du Apple davon in Kenntnis setzen, und Apple erstattet dir den Kaufpreis der App (falls es einen gibt). Soweit das Gesetz es zulässt, hat Apple keinerlei andere Gewährleistungspflicht in Bezug auf die App, und jeder andere Anspruch, jeder Verlust, jede Haftung, jeder Schaden, jede Kosten oder Ausgabe, die auf die Nichterfüllung einer Gewährleistung zurückgehen, liegt in unserer Verantwortung.
Ansprüche zum Produkt. Wir, nicht Apple, sind verantwortlich für die Behandlung jedes Anspruchs von dir oder einem Dritten in Bezug auf die App oder deinen Besitz oder deine Nutzung davon, darunter: Produkthaftungsansprüche; jeden Anspruch, dass die App einer anwendbaren gesetzlichen oder regulatorischen Anforderung nicht entspricht; und Ansprüche aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen, einschließlich der Nutzung von HealthKit durch die App.
Geistiges Eigentum. Behauptet ein Dritter, dass die App oder dein Besitz und deine Nutzung davon seine Rechte des geistigen Eigentums verletzt, sind wir, nicht Apple, allein verantwortlich für die Untersuchung, die Verteidigung, den Vergleich und die Erledigung dieses Anspruchs.
Einhaltung der Gesetze. Du erklärst und garantierst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als Land eingestuft wurde, das Terrorismus unterstützt, und dass du nicht auf einer US-Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien stehst.
Kontakt. Unser Name und unsere Adresse stehen in Abschnitt 1; Fragen, Beschwerden und Anmerkungen zur App schickst du an support@apexroutine.com.
Bedingungen Dritter. Bei der Nutzung der App hältst du auch die anwendbaren Bedingungen Dritter ein, wie die Bedingungen von Apple für den App Store, HealthKit und Sign in with Apple, und die von Google für die Anmeldung mit Google.
Drittbegünstigter. Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen. Indem du diese Bedingungen akzeptierst, gibst du Apple das Recht, das Apple als angenommen gilt, diese Bedingungen als Drittbegünstigter dir gegenüber durchzusetzen.

15. Beschwerden, Recht und Streitigkeiten

15.1 Zuerst mit uns

Hast du eine Beschwerde, schreib an support@apexroutine.com. Wir antworten innerhalb von zehn Werktagen und suchen gemeinsam eine Lösung. Die meisten Probleme lassen sich so lösen.

15.2 Schlichtung

Gelingt das nicht, kannst du dich als Verbraucher kostenlos an den belgischen Verbraucherombudsdienst (Consumentenombudsdienst) wenden, North Gate II, Koning Albert II-laan 8 bus 1, 1000 Brussel, consumentenombudsdienst.be, contact@consumentenombudsdienst.be. Dieser Dienst behandelt die Beschwerde selbst oder leitet sie an eine zuständige Stelle für außergerichtliche Streitbeilegung weiter. Wir verpflichten uns, an einem solchen Verfahren mitzuwirken. Wohnst du in einem anderen Land der Europäischen Union, kannst du dich auch an das Europäische Verbraucherzentrum deines eigenen Landes wenden.

15.3 Anwendbares Recht und Gericht

Auf diese Bedingungen ist belgisches Recht anwendbar. Wohnst du in einem anderen Land der Europäischen Union, behältst du daneben den Schutz der zwingenden Verbraucherregeln deines eigenen Landes. Streitigkeiten, die nicht gütlich oder durch Schlichtung gelöst werden, werden den Gerichten des Gerichtsbezirks vorgelegt, in dem wir ansässig sind, es sei denn, du wählst als Verbraucher das Gericht deines eigenen Wohnorts. Wir können dich als Verbraucher nur vor dem Gericht deines Wohnorts verklagen.

16. Änderungen an diesen Bedingungen

Wir dürfen diese Bedingungen anpassen, zum Beispiel weil sich die App ändert, weil sich das Gesetz ändert, oder weil sich eine Bestimmung als unklar erweist. Jede neue Version bekommt eine neue Versionsnummer und ein neues Datum und steht auf apexroutine.com.

Bei einer wesentlichen Änderung (eine neue Pflicht für dich, eine Einschränkung deiner Rechte, eine Änderung an Abschnitt 4 oder 11, oder eine Änderung an Apex Premium, die dich benachteiligt) benachrichtigen wir dich mindestens dreißig Tage vorher in der App und per E-Mail und bitten dich, die neue Version in der App ausdrücklich zu akzeptieren. Akzeptierst du die neue Version nicht, kannst du die App unter den alten Bedingungen bis zum Ende deiner laufenden bezahlten Periode weiter nutzen, und ohne bezahlte Periode während dieser dreißig Tage; danach brauchst du die neue Version, um weiterzumachen. Du kannst in dieser Zeit deine Daten anfordern und dein Konto löschen.
Bei einer nicht wesentlichen Änderung (eine Klarstellung, eine sprachliche Korrektur, eine Anpassung an einen neuen gesetzlichen Verweis) genügt die neue Version auf der Website; nutzt du die App nach dem Datum des Inkrafttretens weiter, akzeptierst du sie.

17. Schlussbestimmungen

Gesamter Vertrag. Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung, den Informationen, die wir dir vor deiner Registrierung oder deinem Kauf gegeben haben, und den Preisinformationen im App Store den gesamten Vertrag zwischen dir und uns über die App.
Salvatorische Klausel. Ist eine Bestimmung nichtig, gilt der Rest dieser Bedingungen weiter, soweit sie ohne diese Bestimmung bestehen können.
Kein Verzicht. Setzen wir eine Bestimmung eine Zeit lang nicht durch, heißt das nicht, dass wir auf sie verzichten.
Übertragung. Du darfst deine Rechte aus diesen Bedingungen nicht übertragen. Wir dürfen sie an einen Nachfolger des Unternehmens übertragen, sofern wir dich vorher benachrichtigen und deine Rechte gewahrt bleiben.
Sprache. Diese Bedingungen gibt es auf Niederländisch, Englisch, Französisch und Deutsch. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen gilt der niederländische Text, aber nie zu deinem Nachteil für das, was du in deiner eigenen Sprache gelesen hast.

18. Kontakt

Apex Development
Beukenlaan 27, 8810 Lichtervelde, Belgien
support@apexroutine.com